فرمان نادر به حسنعلى خان معير الممالك « 1 » پادشاه اسلام‌پناه روم خلد الله ظلال خلافته فى الارضين « 2 » آنكه جلالت و بسالت‌پناه ، ابهت و مناعت دستگاه ، عالىجاه مقرب الخاقان ، نظاما للجلالة و ال ؟ ؟ ؟ بالة حسنعلى خان معير الممالك به عنايات بلا نهايات شاهنشاهى معزز و مباهى گشته بداند كه چون در اين وقت از دولت عليهء عثمانيه ، به موجب امر و فرمان اعلى حضرت فلك رفعت ، سلطان البرين و البحرين خادم الحرمين الشريفين ، ثانى اسكندر ذى القرنين ، خاقان گردون بارگاه انجم حشم و خديو ستاره سپاه فريدون خدم ، اعظم سلاطين جهان و افخم خواقين دوران ، خليفهء سليمان جاه و خاقان ظل اللّه ، عالىجاه وزير معظم و دستور مكرم و مشير محترم مفخم احمد پاشا والى دار السلام بغداد و بصره و افتخار الاماجد و الاعيان مصطفى نظيف افندى با سفراى امر مصالحه بين الدولتين كه مرغوب طرفين بوده مأذون و مأمور و نظيف افندى با نامهء همايون آن

--> ( 1 ) - عنوان در كنار سند : معير خان جناب لرينه ويريلان رخصت رقمى صورتيدر . ( 2 ) - احتراما در صدر نامه آمده و جايش در متن ، بعد از « خاقان ظل اللّه » است كه با علامت [ ] مشخص كرده‌ام .